-
Die Hand der Finsternis – Christopher Mlalazi -Teil 1
Die Hand der Finsternis Simbabwe Teil 1 Still fluchte Tsano Khaya vor sich hin. In der drückenden Hitze Bulawayos brachte ihn schon das Atmen so sehr ins Schwitzen, dass er sich immer wieder mit dem Handrücken über die feuchte Stirn wischen musste. Wenn es doch nur regnen würde. Eine Abkühlung dieser verfluchten Hitze. Inmitten der…
-
Editorial – Start von LitAfrika
Editorial – ein neues Literaturportal öffnet seine Tore Donald Trump wird US-Präsident, Norbert Hofer vielleicht Österreichischer Bundespräsident, der Brexit kommt, Marine Le Penn will auch nach ganz oben und wenn man sich im Osten Europas umschaut, hört die Kopfschüttelei nicht mehr auf. Rechte Parteien sind auf dem Vormarsch, das ist nicht neu, auch Deutschland hat…
-
Literaturnobelpreisträger Wole Soyinka spricht über Terror
„We are always talking about Xenophobia. But we are dealing with Humanophobia.“ [Die Veröffentlichung dieses Mitschnitts war zunächst für den Jahresbeginn 2017 geplant. Die aktuellen Ereignisse auf dem Berliner Breitscheidplatz vom gestrigen Abend (19.12.2016) geben jedoch Anlass, die wichtigen Analysen, die Wole Soyinka während seiner Lesung zum Thema „Terror“ gibt, schon jetzt zu veröffentlichen. Als…
-
Voodooland – Valerie Fritsch
VOODOOLAND Nigeria. Benin. Togo. Ghana. Man fragt mich, ob ich die Welt gesehen habe auf meinen Reisen. Und ich weiß nicht, ob die Welt je still genug hält, um gesehen zu werden. Alles schichtet sich bedächtig um, von morgens bis abends, alles bewegt sich unaufhörlich, tauscht Platz, wandelt Form, wächst heran zu einem und verfällt…
-
Manfred Loimeier – ein Interview
Manred Loimeier – Herausgeber, Kulturredakteur, Übersetzer, Dozent für afrikanische Literaturen. Aktuell ist Manfred Loimeier als Herausgeber einer Afrika-Reihe für den Horlemann Verlag aktiv. Über seine Motivation und einiges mehr zum Thema „Literaturen aus Afrika“ hat er nun mit LitAfrika gesprochen: Wie sind Sie zum Horlemann Verlag gekommen? Loimeier: Ich bin schon seit 25 Jahren als…
-
Patrice Nganang
Patrice Nganang, 1979 in Yaoundé, der Hauptstadt von Kamerun geboren, studierte in Yaoundé, Frankfurt und Berlin Literaturwissenschaft. Seit 2000 lebt er in den USA, wo er an der Universität Shippensburg, Pennsylvania als Assistant Professor für Französisch und Deutsch arbeitet. Er ist Autor von Gedichten, Prosa und literaturtheoretischen Arbeiten. Sein Roman „Temps de chien“ – der…
-
Sifiso Mzobe
Sifiso Mzobe, geboren 1978, wuchs in der Township Umlazi in Durban/Südafrika auf. Nach dem College studierte er Journalismus am Damelin Business Campus Durban und arbeitet heute als freier Journalist. Sein erster Roman „Young Blood“ (Kwela 2010) wurde mit vier großen Preisen ausgezeichnet, darunter der renommierte Wole Soyinka Prize for Literature in Africa. Er katapultierte Sifiso…
-
Tendai Huchu
Tendai Huchu, geboren 1982 in Bindura, Zimbabwe, besuchte die Churchill High School in Harare, bevor er an der University of Zimbabwe Bergbautechnik studierte. Sein erster Roman „Der Friseur von Harare“ (Peter Hammer Verlag 2011) wurde in mehrere Sprachen übersetzt. 2014 stand der Autor auf der Shortlist des renommierten Britischen Caine Prize. Tendai Huchu lebt in…
-
Aniceti Kitereza
Aniceti Kitereza, 1896 in Sukuma/Tansania geboren, wurde mit neun Jahren Christ und besuchte die Missionsschule. Sein Großvater war König Machunda (der Regenmacher) von Ukerewe. Kitereza studierte Theologie und Sprachen und trat als Diakon und Übersetzer in den Dienst der Katholischen Mission. Er beherrschte, neben Kikerewe und Suaheli, fließend Deutsch, Englisch, Französisch und Latein. Aniceti Kitereza…
-
Tierno Monénembo
Tierno Monénembo, 1947 in Guinea geboren, floh 1969 aus seiner diktatorisch regierten Heimat nach Senegal. Nach seiner Promotion in Biochemie in Lyon arbeitete er an den Universitäten von Saint-Étien und Caen. Ab 1979 erschienen seine Romane, die vielfach ausgezeichnet wurden. Le Terroriste noir (2012) stand auf der Shortlist für den Prix Goncourt und wurde u.a. mit dem…
